COOKIES POLICY

The owner of the website ibermania.eu is a translation agency IBERMANIA (hereinafter referred to as IBERMANIA). By accessing our website you accept the use of cookies in accordance with this Cookies Policy. If you do not agree with the Cookies Policy, please leave this website immediately and do not access it in the future.

COOKIES

In common with the vast majority of websites, ibermania.eu uses cookies. A cookie is tiny little text file which is sent to and stored on your device (computer, smartphone, tablet, etc.) by the website you visit. Cookies help us to recognise you as a prior website visitor, to enable site functionality, or to improve it for your benefit, in accordance with your preferences (language, country, etc.).

Cookies are an essential part of the way our website works. These little text files obtain generic information about the user's accesses to the website (not to its content) for statistical purposes. The main aim of our cookies is to enhance your browsing experience and  to improve the website’s usability for your future visits. Cookies do not contain any information that personally identifies you. We do not use third-party cookies.

On our website we use two types of cookies: session cookies and persistent cookies. Session cookies are only active during a browser session and expire when you close the browser. Persistent cookies remain on your device for the period of the time specified in the cookie or until you delete them manually. 

You may block or delete the cookies on this website at any time by modifying your browser configuration. However, declining all cookies will have a negative impact upon the usability of ibermania.eu.

PERSONAL DATA

When you browse the IBERMANIA website, are automatically collected certain types of data pertaining to your visit and connection parameters (f.ex. the IP address, browser information, addresses of the pages visited and the loading time thereof). This is a part of the normal web server operating processes.

Furthermore, when using quotation and contact form, our users are asked to provide us contact information. The use of these forms is voluntary, nevertheless, you need to provide the requested data to take advantage of it.

In accordance with Articles 13 (1) and 13 (2) of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016, IBERMANIA KAROLINA SKALNIAK with its registered office in 55-040 Bielany Wrocławskie at ul. Lawendowa 16, Poland, TIN number 8133544111, E-mail: info@ibermania.eu, acting as Your Personal Data Controller, inform you that:

1. Your data will be processed pursuant to Articles 6 (1) (a) and 6 (1) (b) and in accordance with the provisions of the General Data Protection Regulation of 27 April 2016.

2.  Providing personal data is voluntary but necessary in order to provide services by IBERMANIA.

3. Your data will be processed for the purpose preparation of a quotation as well as performance of the service. The personal data are not shared with third party.

4. Your personal data will be stored for the term of the relationship, as well as after it has ended for: tax and accounting obligations; statistical purposes; claims in connection with performance of the service; for a maximum period of 5 years following the end of the relationship.

5. Personal data may be revealed by the Administrator only to authorized entities according to terms of the Cookies Policy, Terms & Conditions and applicable law.

6. You have the right to access, rectify and erase your data, restrict the processing thereof, the right to data portability, the right to object to processing as well as the right to withdraw your consent at any given moment, none of which shall affect the lawfulness of processing.

7. You have the right to file a complaint with the GIODO supervisory authority (address: Generalny Inspektorat Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00‑193 Warszawa, Poland) if you suspect that the processing of your personal data violates the provisions of the General Data Protection Regulation of 27 April 2016.

8. Your data will not be processed by automated.

9. All data collected by IBERMANIA through its website is protected against disclosure or sharing by technical resources and security measures in the field of information security.

COPYRIGHT

The materials provided on ibermania.eu, including all content (graphics, information, software, source code, etc.) are the property of IBERMANIA and are protected by copyright and other intellectual property rights. The website’s content can not be copied, reproduced or utilised in any other way without the prior written permission of IBERMANIA.